Heracles y las aves (tareas 2º bach)


Heracles y las aves de la laguna Estinfálide

Εὐρυσθεὺς ἕκτον ἐπέταξεν ἆθλον τῷ Ἡρακλεῖ, τὰς Στυμφαλίδας ὄρνιθας ἐκδιῶξαι. ἦν δὲ ἐν Στυμφάλῳ πόλει τῆς Ἀρκαδίας λίμνη τις λεγομένη “Στυμφαλὶς”, πολλῇ ὕλῃ συνηρεφὴς · εἰς ταύτην ὄρνεις συνέφυγον, τὴν ἀπὸ τῶν λύκων ἁρπαγὴν φοβούμεναι. ἀποροῦντος οὖν Ἡρακλέους πῶς ἐκ τῆς ὕλης τὰς ὄρνιθας ἐκβάλῃ, ἡ Ἀθηνᾶ δίδωσιν αὐτῷ χάλκεα κρόταλα, παρὰ Ἡφαίστου λαβοῦσα. ταῦτα κρούων ἐπί τινος ὄρους τῇ λίμνῃ παρακειμένου τὰς ὄρνιθας ἐφόβει· αἱ δὲ τὸν δοῦπον οὐχ ὑπομένουσαι μετὰ δέους ἀνέπτoντο, καὶ τοῦτον τὸν τρόπον Ἡρακλῆς ἐτόξευσεν αὐτάς.


μετάφρασις (ver traducción)

translation-contest


 


 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s