Canción το Bουνό «El monte»

Vamos a por un tema llamado το βουνό “El monte”, que podemos escuchar en varias versiones. Por ejemplo, en versión de Marinella.

Y aquí la versión de Loukas Dalaras:

 

 

το βουνό

 Θ’ ανέβω και θα τραγουδήσω
στο πιο ψηλότερο βουνό
ν’ ακούγεται στην ερημιά
ο πόνος μου με την πενιά
Mε το βουνό θα γίνω φίλος
και με τα πεύκα συντροφιά
κι όταν θα κλαίω και πονώ
θ’ αναστενάζει το βουνό
Απάνω στο βουνό θα μείνω
κι από τον κόσμο μακριά
θα κλαίω μόνος, θα πονώ
και θα μ’ ακούει το βουνό
Subiré y cantaré
al monte más alto
para que sea escuchando en la soledad
mi dolor y mi pobreza
Seré amigo del monte
y compañero de los pinos
y cuando llore y sufra
la montaña suspirará
Permaneceré en el monte,
y lejos del mundo
lloraré solo, sufriré
y el monte me escuchará.
.

 

Y una versión de Giorgos Dalaras, en directo:

Escuchemos ahora la versión de Poly Panou ( Πόλυ Πάνου):

Y esta otra versión, de Giannis Poulopoulos, acompañada un vídeo con unas imágenes sugerentes de paisajes montañosos.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s