Donde Oriente y Occidente se encuentran

Canción Yedi kule (“Siete Torres”). Interpreta Ithikon Akmeotaton

Haz CLICK para escuchar

Una canción mitad en turco, mitad en griego, justo como las riberas del mar Egeo.

Haber uçtu devlete de
Beş yıl yattım hapiste
Yedi düvel zindanından
Beterdir yedikule

Nargilem duman duman ah
Bayıldım aman aman
İstanbul güzel ama ah
Zabitleri pek yaman
Πέντε χρόνια δικασμένος μέσα στο Yedi Kule
από το πολύ σεκλέτι το ‘ριξα στο ναργιλέ.
φύσα, ρούφα, τράβα τονε, πάτα τονε κι άναφ’ τονε
φύλα τσίλιες για τους βλάχους, κείνους τους δεσμοφυλάκους
(Cinco años condenado en Siete Torres,
por la mucha pesadumbre, le di a la cachimba
¡Sopla, chupa, sácalo, presiónalo y enciéndelo!
Guárdate de esos vigilantes palurdos)

Ya que estamos de viaje cultural por Turquía, propongo este otro video, donde se aprecia una curiosa semejanza entre la danza turca de estos señores y el baile zeibékiko, uno de los tipos de danza tradicionales en Grecia. Vean y juzguen.

Para oír más música….

Get your own Box.net widget and share anywhere!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s