Canción ‘Dos puertas tiene la vida’

Canción ‘Dos puertas tiene la vida’ (Δύο πόρτες έχει η ζωή), por Sotería Bellou

Y la letra…

letra diuo portes

Δύο πόρτες έχει η ζωή

Το τελευταίο βράδυ μου
απόψε το περνάω
κι όσοι με πίκραναν πολύ
τώρα που φεύγω απ’ τη ζωή
όλους τους συγχωρνάω

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή

Εκεί που πάω δεν περνά
το δάκρυ και ο πόνος
τα βάσανα και οι καημοί
εδώ θα μείνουν στη ζωή
κι εγώ θα φύγω μόνος

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή

Δυο πόρτες έχει η ζωή
άνοιξα μια και μπήκα
σεργιάνισα ένα πρωινό
κι ώσπου να `ρθει το δειλινό
από την άλλη βγήκα

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή

————————————–

Mi ultima noche
La paso hoy
Y a aquellos me hirieron mucho,
Ahora que me voy de la vida,
A todos los perdono

Todo es una mentira
Un respiro, un suspiro
Como una flor, la mano de alguien
Nos cortara al amanecer

Allí donde voy no hay
Lagrimas o penas
Las preocupaciones y el dolor
Se quedaran aquí en la vida
Y yo me iré solo

Todo es una mentira
Un respiro, un suspiro
Como una flor, la mano de alguien
Nos cortara al amanecer

Dos puertas tiene la vida
Abrí una y entré
Una mañana salí a caminar
Hasta que cuando cayo la noche
Salí por la otra puerta

Todo es una mentira
Un respiro, un suspiro
Como una flor, la mano de alguien
Nos cortará al amanecer

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s