Griego Clásico. Ejercicios. El jardín zoológico

 

Un ejercicio de comprensión de griego clásico. Tienes aquí primero todo el vocabulario que necesitas. Luego, unas frases y un texto para escuchar. Puedes descargar el ejercicio en un archivo formato writer haciendo click AQUÍ (o bien formato WORD)

attiko zwologiko parko

 ὁ ζωολογικὸς κῆπος

(descargar)

vocabulario
ἀετός -ου, ὁ aguila
ἀλώπηξ -εκος, ἡ zorra
ἀντί [prep.] [+gen.] en frente, en vez de
ἄντρον -ου, τό cueva, caverna
ἄρκτος-ου ἡ ὁ: osa, oso
βαρύς -εῖα -ύ pesado, grave
βλέπω contemplar, ver
βοῦς βόος, ὁ, ἡ : buey, vaca
διότι … porque …
ἐθέλω : querer
ἔλαϕος -oυ ὁ ἡ : ciervo, cierva
ἐλαφρός ligero, liviano
ἐπιφοιτάω frecuentar, visitar
ἑπτὰ siete
ἑπτὰ ἐτῶν de siete años
ἐρωτῶ preguntar
ἐτέκνωσε : dio a luz
ἔϕη dijo
ζωολογικὸς κῆπος parque zoológico
κλωβός οῦ ὁ : jaula
λευκóς blanco
μάλα : muy
μετά +G con …
μικρóς pequeño
νέος νέα νέον : joven, nuevo
οὐκ : no
ὅμιλος ου ὁ : multitud
παῖς niño
πάντες todos
πατήρ πατρὸς padre
τέκνoν hijo
τοσοῦτος τοσαύτη τοσούτο : tan (grande)
ὑπάρχω haber
Φίλιππος Filipo
χθές ayer
ὦ ¡oh!

Señalar con X la traducción correcta de cada frase

①  Filipo pregunta a su padre por qué los elefantes son grandes.

□  Φίλιππος ἐρωτᾷ τὴν μητέρα διὰ τί οἱ ἐλέφαντές εἰσι μεγάλοι

□   Φίλιππος ἐρωτᾷ τὸν πατέρα διὰ τί οἱ ἐλέφαντές εἰσι μεγάλοι.

□   πατὴρ ἐρωτᾷ τὸν Φίλιππον διὰ τί οἱ ἐλέφαντες οὔκ εἰσι μεγάλοι

②    ¡Padre ! Quiero ver la jaula del águila.

ὦ πάτερ, ἐθέλω τὸν κλωβὸν τοῦ ἀετοῦ βλέπειν

ὦ πάτερ, ἐθέλω τὸν κλωβὸν τοῦ ἄρκτοῦ βλέπειν

ὦ μῆτερ, ἐθέλω τὸν κλωβὸν τοῦ ἀετοῦ βλέπειν

La multitud visita el jardín zoológico.

ὁ Φίλιππος ἐπιφοιτᾷ τὸν ζωολογικὸν κῆπον

ὁ ὅμιλος οὐκ ἐπιφοιτᾷ τὸν ζωολογικὸν κῆπον

ὁ ὅμιλος ἐπιφοιτᾷ τὸν ζωολογικὸν κῆπον

Filipo quiere ver los hijos de la osa.

ὁ Φίλιππος ἐθέλει τὰ τέκνα τῆς ἄρκτου βλέπειν

ὁ Φίλιππος ἐθέλει τὰ τέκνα τοῦ ἀετοῦ βλέπειν

ὁ Φίλιππος ἐθέλει τὸν κλωβὸν τοῦ ἄρκτοῦ βλέπειν

Ejercicio de comprensión auditiva. Escucha el texto. Detén, retrocede o haz avanzar la grabación cuantas veces sea necesario y señala con X las frases verdaderas:

(descargar)

ἐν τῷ ζωολογικῷ κήπῳ  ὑπάρχουσιν ἵπποι καὶ βόες
ἐν τῷ ζωολογικῷ κήπῳ  ὑπάρχουσιν ἀλώπεκες καὶ ἐλέφαντες
Φίλιππος ἐστι παῖς πέντε ἐτῶν
Φίλιππος ἐστι παῖς ἑπτὰ ἐτῶν
οἱ ἄρκτοι οὐκ ἔχουσι τέκνα
οἱ ἄρκτοι ἔχουσι τέκνα
ὁ κλωβὸς τοῦ ἀετοῦ ἐστιν ἀντὶ τοῦ ἄντρου τῶν λεόντων
ὁ κλωβὸς τοῦ ἀετοῦ ἐστιν ἀντὶ τοῦ ἄντρου τῶν αλωπέκων

Puedes responder en la sección DEJA TU COMENTARIO, abajo.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s