Canción ‘La viuda’ (H XHPA)

Canción ‘La viuda’ , interpretada por Ithikon Akmeotaton Puedes ver el vídeo, o bien escuchar la canción  mientras lees la letra aquí abajo, o puedes descargarla.

Η χήρα – La viuda

Μια χήρα είχε ορκιστεί

στο πρώτο της στεφάνι,

αλλά δεν έμεινε πιστή

στον όρκο που είχε κάνει,

μα αυτή δεν έμεινε πιστή

στον όρκο που είχε κάνει.

Una viuda había jurado

en su primera boda,

pero no permaneció fiel

al juramento que había hecho

Στις εννιά…, στις εννιά του μακαρίτη

άλλον έ…, άλλον έβαλε στο σπίτι.

A los nueve [meses] del difunto,

a otro…, a otro metió en la casa.

Τα μαύρα ρούχα έβγαλε,

και άνοιξε την καρδιά της,

και νοικοκύρη έβαλε

κρυφά στην κάμαρά της,

Στις εννιά, στις εννιά του μακαρίτη

άλλον έ… άλλον έβαλε στο σπίτι.

Η χήρα βρήκε τη χαρά,

τα νιάτα της γλεντάει,

αλίμονο στο φουκαρά που πέθανε και πάει.

La ropa negra se quitó

y abrió su corazón,

y a un señor metió

secretamente en su cuarto.

A los nueve [meses] del difunto,

a otro metió en la casa.

La viuda halló la alegría,

su juventud goza,

¡lástima del desgraciado

que murió y se fue!

Στις εννιά, στις εννιά του μακαρίτηάλλον έ…, άλλον έβαλε στο σπίτι.

A los nueve [meses] del difunto,

a otro…, a otro metió en la casa.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s