Sísifo

Hay una breve referencia al mito de Sísifo en APOLODORO (BIBLIOTECA I, 9, 3)

Puedes consultar el diccionario VOX haciendo click aquí.

SÍSIFO

Σίσυφος δὲ ὁ Αἰόλου κτίσας Ἐφύραν τὴν νῦν λεγομένην Κόρινθον γαμεῖ Μερόπην τὴν Ἄτλαντος. ἐξ αὐτῶν παῖς γίνεται Γλαῦκος, ᾧ Βελλεροφόντης ἐγεννήθη, ὃς ἔκτεινε τὴν πυρίπνουν Χίμαιραν.

Sísifo, el hijo de Eolo, tras fundar Éfira, la ahora llamada Corinto, desposa a Mérope, la hija de Atlas. De ellos nace un hijo, Glauco, por quien fue engendrado Belerofonte, que mató a la Quimera que resopla fuego.

κολάζεται δὲ Σίσυφος ἐν Ἅιδου πέτρον ταῖς χερσὶ καὶ τῇ κεφαλῇ κυλίων, καὶ τοῦτον ὑπερβάλλειν θέλων· οὗτος δὲ ὠθούμενος ὑπ᾽ αὐτοῦ ὠθεῖται πάλιν εἰς τοὐπίσω. τίνει δὲ ταύτην τὴν δίκην διὰ τὴν Ἀσωποῦ θυγατέρα Αἴγιναν· λέγεται γὰρ ἁρπάσαντα αὐτὴν κρύφα Δία Ἀσωπῷ μηνῦσαι ζητοῦντι.

Sísifo es castigado en el Hades haciendo rodar una roca con las manos y la cabeza queriendo hacerla pasar al otro lado [de un monte]. Pero esta, empujada por él, de nuevo se precipita hacia atrás. Cumple este castigo a causa de Egina, la hija de Asopo. Pues se dice que reveló a Asopo (que la andaba buscabando) que Zeus la había raptado en secreto.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s