Canción ‘Esta tierra tierra que pisamos’

Canción tradicional, ‘Esta tierra, señora Georgina’ o ‘Esta tierra que pisamos’, danza de tipo tsámiko (kléftiko), tradicional del Épiro. He aquí una primera versión, de Sofia Kollitiri (ΣΟΦΙΑ ΚΟΛΛΗΤΗΡΗ)

 

http://www.ivoox.com/esta-tierra-senor-georgina_md_2790375_1.mp3″ (o descargar)

lyrics

Tούτης η γης που την πατούμε – Esta tierra que pisamos

Τούτης η γης, κυρά Γιώργαινα,

τούτ’ η γης που την πατούμε,

όλοι μέσα θε να μπούμε.

Τούτ’ η γης, κυρά Γιώργαινα,

Τούτ’ η γης με τα χορτάρια,

τρώει νιους και παλικάρια.

Τούτη θα, κυρά Γιώργαινα,

τούτη θα με φάει κ’ εμένα,

πάντα νιατα μου χαμένα.

Esta tierra, señora Georgina,

esta tierra que pisamos,

todos dentro entraremos.

Esta tierra, señora Georgina,

esta tierra con sus hierbas,

devora a niños y a jóvenes.

Esta…, señora Georgina,

esta me devorará a mí también,

toda mi juventud perdida.

Y aquí la podéis comparar con la versión de Takis Karnavas (ΤΑΚΗΣ ΚΑΡΝΑΒΑΣ). Haz click en la imagen para escucharla en YOUTUBE, o más abajo para escucharla en esta misma página, o para descargarla.

mother earth
Haz click para escucharla sin abandonar la página
http://www.ivoox.com/esta-tierra-pisamos_md_2790362_1.mp3″ (o descargar)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s