EJERCICIOS DE LATÍN – FRASES

Unas cuantas frases para leer y traducir :

enlace: http://www.santiagoapostol.net/latin/textos_cesar.html

 ***

Quis? quantum

Virginia

evolución del léxico:Strictum

Terram

Ventum

vitam

 frase 5:

Leonnatus multis pollicitationibus persuadere Eumĕni studuit, ut secum faceret societatem.

 frase 6:

Caesar tribunos plebis, qui ad eum profugĕrant, convenit.

 frase 7:

Martina

 

evolución del léxico:

Rotam

Somnum

Strictum

 Terram

 frase 5: 2,5
 frase 6:
 frase 7:2,5

Clementia

 Populum

Portam

Rotam

Somnum

 frase 5:3
 frase 7:
 frase 6:

Atticus

operam

 Petram

Plenum

Populum

 frase 4:3

 

 frase 5:3
 frase 6:3

Sergius

multum

Mutare

Noctem

Oculum

 frase 4:3

 frase 5:3
frase 6:3

Paula

Magistrum

multum

Mutare

Noctem

frase 0:

 

 frase 6:0

 Conventus civium Romanorum, qui Lissi habitabant, Antonium recepit eumque omnibus rebus iūvit. (conventus -us ‘conjunto, asamblea, colonia’, Lissi : locativo de Lissus -i, ‘Liso’, ciudad de Dalmacia (hoy en Albania); iuvit : pto. perf. de iuvo iuvare )

. El conjunto de los ciudadanos romanos, que vivían en Liso, A Antonio retiró a todos los que ayudaron al rey.

 frase 7:1,5

Domenicus

Flammam

integrum

laborare

Lactem

 frase 5:

 Domitius profectus est ad occupandam Massiliam navibus actuariis septem. (actuaria <navis> : nave ligera)

frase 6:

Cæsar hortatur milites ut eius existimationem dignitatemque ab inimicis defendant.

 frase 7:

Aurora

Delicatum

Dominum

Facere

Filium

frase 5:

M. [Marcus] Cato consulatum gessit cum L. Valerio Flacco, sorte prouinciam nactus Hispaniam citeriorem.

 frase 6:
 Caesar Brundisium cum legionibus VI pervenit, quas ex novo dīlectu confecĕrat. ( dīlectus & dēlectus -us ‘leva, reclutamiento‘)César junto a seis legiones,a las cuales había completado con nuevos reclutas,llegaron a Brundisio.  frase 7:3

Marina

Aurum

Capillum

Causam

Clavem

 frase 5:

Perdiccas cogitabat Eumenem magno usui fore sibi in iis rebus, quas apparabat. (magno usui esse ‘ser de gran utilidad’)

 frase 6:
Domitius militibus suis paret praestare ominia quae usui ad defendendum oppidum sint.  frase 7:

Pax

Rotam
Aperire

vitam

integrum

 frase 6:

Philippus rex Eumenem semper habuit ad mănum, scribae lŏcō. (locus -i ‘puesto, cargo, oficio’; scriba -ae ‘escribano, secretario’ Eūmĕnes -is ‘Eumenes’) El rey Filipo ha tenido siempre a Eumenes a mano en lugar del secretario  frase 4:2,5

 frase 5:2

Vitalia


Plenum

Strictum

integrum
Aurum

 frase 0:

Legionis decimotertiæ milites, Cæsaris ductu, plurima proelia secunda fecerunt.

 frase 6:

.Cæsar hortatur milites ut eius existimationem dignitatemque ab inimicis defendant.

 frase 7:

Selena

Terram

Causam

Clavem
Portam

frase 5:

Philippus rex Eumenem semper habuit ad mănum, scribae lŏcō. (locus -i ‘puesto, cargo, oficio’; scriba -ae ‘escribano, secretario’ Eūmĕnes -is ‘Eumenes’ )  frase 6:

In Sicori flumine pontes effecerat duos distantes inter se milia passuum IIII.

 frase 7:

Benedicta

Facere

multum

Somnum

Ventum

 frase 0:

  Leonnatus multis pollicitationibus persuadere Eumĕni studuit, ut secum faceret societatem.

Leonato estudia SE ESFORZÓ POR persuadir a EumEnes con muchas promesas con el fin de hacer una alianza con él.

 frase 6:2,5

Caesar eos maxime hortatus est ut de re frumentaria providerent (hortor ‘exhortar, animar; aconsejar’ v. deponente )

Cesar es muy exhortado por EXHORTÓ A estos para que les proporcionara maiz.

frase 7:2

Dora

Populum

Mutare

Dominum

Annum.

 frase 5:

 uterque dux exspectabat, si adversariorum copiae vallem transire conarentur (si… «a ver si…»)(conor conari “intentar” v. deponente)   frase 6:

Itaque Caesaris milites cum duabus legionibus, quae superioribus diebus flumen transiĕrant, castra cōniungunt. (flumen transeo transire transii transitum «pasar [al otro lado del] río»)(castra conjungere «unir sus campamentos »)

 frase 7:

Papilia

vitam

Petram

Magistrum

Filium

frase 5:1,5


 frase 6:1,5

 frase 7:2
Faustina

operam

Flammam

Delicatum

Capillum

 frase 6:
 frase 5:3

Legionis decimotertiæ milites, Cæsaris ductu, omnem Galliam Germaniamque pacaverunt.

 frase 7:

Alexander

laborare

Lactem

Noctem

Oculum

 frase 5:

...

 frase 6:

frase 7:

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s