FRASES DE JENOFONTE

***

El diccionario griego clásico – español se puede consultar haciendo click en le siguiente enlace:

dicc griego vox  II

***

οἱ Ἕλληνες ἐγγὺς προσιόντες ἐτόξευον καὶ ἐσφενδόνων.


ὁ δὲ ποταμὸς ἀπεῖχε τῶν ὀρέων τῶν Καρδούχων ἑξ ἢ ἑπτὰ στάδια

frase 5:

….

frase 6:

Aurora

ὁ Ξενοφῶν διελέγετο τοῖς πολεμίοις δι᾿ ἑρμηνέως περὶ σπονδῶν (αἱ σπονδαί : tratado de paz).

frase 4:

οἱ δὲ ἄλλοι λοχαγοὶ ἔμενον ἐν τῷ ἀσφαλεῖ.

frase 5:
…. frase 6:

Marina

αἱ δ᾿ οἰκίαι ἦσαν κατάγειοι, τὸ μὲν στόμα ὥσπερ φρέατος, κάτω δ᾿ εὐρεῖαι. (τὸ στόμα la entrada; φρέατος es genitivo de φρέαρ)

frase 4:

ὁ δὲ ποταμὸς ἀπεῖχε τῶν ὀρέων τῶν Καρδούχων ἑξ ἢ ἑπτὰ στάδια

frase 5:
…. frase 6:

 Flora

.ἀεὶ οὕτως ἐβοήθουν οἱ Ἕλληνες ἀλλήλοις καὶ ἰσχυρῶς ἀλλήλων ἐπεμέλοντο (ἐπιμέλομαι : cuidar de +gen.)

frase 5:

ὁ δὲ ποταμὸς ἀπεῖχε τῶν ὀρέων τῶν Καρδούχων ἑξ ἢ ἑπτὰ στάδια

 frase 6:
….  

ἐνταῦθα διδόασιν οἱ Μάκρωνες βαρβαρικὴν λόγχην τοῖς Ἕλλησιν, οἱ δὲ Ἕλληνες ἐκείνοις Ἑλληνικὴν λόγχην. (διδόασιν 3 pl. pres. de δίδωμι; Μάκρωνες Μακρώνων : Macrones, pueblo de Asia Menor)


οἱ δὲ ἄλλοι λοχαγοὶ ἔμενον ἐν τῷ ἀσφαλεῖ.

….

.(Euríloco reparte el botín entre los jefes) αὐτὸς δὲ ὁ Εὐρύλοχος λαμβάνει ἕνα τῶν πώλων, καὶ τῶν ἄλλων στρατηγῶν καὶ λοχαγῶν ἔδωκεν ἑκάστῳ πῶλον.


πάντες γὰρ οὗτοι ἀντεποιοῦντο ἀρετῆς καὶ διηγωνίζοντο πρὸς ἀλλήλους.

….

καὶ ἀφικνοῦνται ἐπὶ τὸ ὄρος τῇ πέμπτῃ ἡμέρᾳ. μετὰ ταῦτα οἱ Ἕλληνες τὸν ἡγέμονα ἀποπέμπουσι.


τὰ δὲ τοξεύματα ἐχώρει διὰ τῶν ἀσπίδων καὶ διὰ τῶν θωράκων.

οὗτοι ἐνέμενον ἐν τοῖς πολίσμασιν.


(Euríloco reparte el botín entre los jefes) αὐτὸς δὲ ὁ Εὐρύλοχος λαμβάνει ἕνα τῶν πώλων, καὶ τῶν ἄλλων στρατηγῶν καὶ λοχαγῶν ἔδωκεν ἑκάστῳ πῶλον.

ὅπλα δ᾿ εἰχον γέρρα μακρὰ καὶ λόγχας

frase 5:

.ἐνταῦθα ἀνετίθεσαν δερμάτων πλῆθος ὠμοβοείων καὶ βακτηρίας καὶ τὰ αἰχμάλωτα γέρρα

fr

καὶ ἀφικνοῦνται ἐπὶ τὸ ὄρος τῇ πέμπτῃ ἡμέρᾳ. μετὰ ταῦτα οἱ Ἕλληνες τὸν ἡγέμονα ἀποπέμπουσι.


ἐνταῦθα ἀνετίθεσαν δερμάτων πλῆθος ὠμοβοείων καὶ βακτηρίας καὶ τὰ αἰχμάλωτα γέρρα

….

 

οἱ δὲ ἄλλοι λοχαγοὶ ἔμενον ἐν τῷ ἀσφαλεῖ


τὰ δὲ τοξεύματα ἐχώρει διὰ τῶν ἀσπίδων καὶ διὰ τῶν θωράκων.

.καὶ οὗτοι πρῶτοι ἐπὶ τὸ ὄρος ἀναβαίνουσι.

οἱ Ἕλληνες ἐγγὺς προσιόντες ἐτόξευον καὶ ἐσφενδόνων.


.ὁ δὲ ποταμὸς ἀπεῖχε τῶν ὀρέων τῶν Καρδούχων ἑξ ἢ ἑπτὰ στάδια

καὶ ἡγεῖτο μὲν Χειρίσοφος, ὠπισθοφυλάκει δὲ Ξενοφῶν.


 

Anuncios

Un pensamiento en “FRASES DE JENOFONTE

  1. soy Flora
    Frase 5 :De este modo, los Helenos siempre prestaban ayuda los unos a los otros y cuidaban mucho los unos de los otros
    Frase 6: habiendo visto con gusto la llanura. El río distaba de las montañas
    de los Carducos seis o siete estadios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s