Canción Anixe, Anixe (“Abre, Abre”)

Otra canción incluida en el disco CAFE AMÁN ISTAMBUL, se llama “¡Abre, abre!”. Interpreta Stelios Berberis (Στέλιος Μπερμπέρης):

Άνοιξε άνοιξε  – ¡Abre, abre!

La misma canción en versión de Sotiria Bellou.

Para escuchar (o descargar))

ο παράθυρο κλεισμένο,

σφαλισμένο, σκοτεινό,

για ποιο λόγο δεν τ΄ ανοίγεις

πεισματάρα, να σε `δω;

Άνοιξε, άνοιξε,

γιατί δεν αντέχω,

φτάνει πια, φτάνει πια

να με τυραννάς.

Ξεροστάλιασα στ΄ αγιάζι

ώρες να σου τραγουδώ,

η καρδιά μου φλόγες βγάζει,

μα δε βγαίνεις να σε `δω.

Άνοιξε, άνοιξε,

γιατί δεν αντέχω,

φτάνει πια, φτάνει πια

να με τυραννάς.

Ventana cerrada,

asegurada, oscura,

¿Por qué razón no la abres,

terca, para que te vea?

¡Abre! ¡Abre! ,

porque no puedo soportarlo,

¡Basta ya

de torturarme!

Había enfriado

cantando para ti durante horas,

mi corazón está en llamas,

pero no sales verte 

¡Abre! ¡Abre! ,

porque no puedo soportarlo,

¡Basta ya

de torturarme!

Y una versión en directo de Sofía Emfietzi…

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s