canción: El sol de la justicia ( ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣYΝΗΣ ΉΛΙΕ ΝΟΗΤE )

Música de Mikis Teodorakis sobre un poema de Odiseas Elytis

Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη (παρακαλώ σας) μη
λησμονάτε τη χώρα μου!
¡Oh, Sol ideal de la justicia!
¡Y tú, glorioso arrayán!
¡No… – os lo ruego – , no
olvidéis mi país!
Αετόμορφα τα έχει τα ψηλά βουνά
στα ηφαίστεια κλήματα σειρά
και τα σπίτια πιο λευκά
στου γλαυκού το γειτόνεμα!
Tiene altos montes aguileños
y en los volcanes viñas en hileras
y las casas más blancas
en la vecindad de lo azul.
Τα πικρά μου χέρια με τον κεραυνό
τα γυρίζω πίσω απ’ τον καιρό
τους παλιούς μου φίλους καλώ
με φοβέρες και μ’ αίματα!
Tengo amargas las manos por el rayo
las vuelvo atrás en el tiempo
Llamo a mis viejos amigos
con horrores y con sangre!
Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
λησμονάτε τη χώρα μου!
¡Oh, Sol ideal de la justicia!
¡Y tú, glorioso arrayán!
¡No… – os lo ruego – , no
olvidéis mi país!

Persépolis,_Irán,_2016-09-24,_DD_56

Un pensamiento en “canción: El sol de la justicia ( ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣYΝΗΣ ΉΛΙΕ ΝΟΗΤE )

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s