Buscar palabras en un diccionario

A menudo tenemos dificultad para encontrar una palabra en el diccionario debido a que la palabra que queremos conocer está en un caso oblicuo (acusativo, genitivo etc.), y necesitamos conocer su forma de nominativo para buscarla en el diccionario.

Si esto sucede, quiere decir que haríamos bien en refrescar nuestros conocimientos de gramática. Pero si tenemos prisa, podemos hacer esto otro: buscarla en WIKTIONARY.

Por ejemplo, queremos saber qué cosa es la palabra latina specubus. Tecleamos en nuestro buscador “wiktionary specubus“, y aparece lo siguiente.

wiktionary specubus

Wiktionary nos dice que specubus es el dativo o ablativo plural de specus. ¡Ese es el nominativo que necesitamos para buscarla en el diccionario! Pero no hace falta ir muy lejos, basta con pulsar la palabra specus en esa misma página:

wiktionary specubus ii

Así que specus specus es “cave, chasm, abysss, grotto“. ¡Ah! ¡Está en inglés! Bueno, no creo que a estas alturas nadie se espante por ello. En todo caso basta con pulsar ahora sobre la palabra inglesa y wiktionary nos la traducirá al castellano.

Existe la versión en castellano: wikcionario, pero todavía no es tan completa como la versión en inglés, y si no queréis perder tiempo, id a donde decíamos directamente.


Otra posibilidad es el diccionario en la red DidacTerion, para latín.

  • pulsamos arriba, donde dice “banco de trabajo de latín” el segundo de los iconos:  “diccionario”DIDACTERION 02

En el recuadro que se abre, tecleamos la palabra en latín que queremos analizar… por ejemplo LITORE

DIDACTERION 00

Y pulsamos abajo, en “buscar términos“…. Y ¡que tengas suerte!

DIDACTERION 01

Anuncios