Canción «En el castillo de Digenís» o «La lunática» (Στου Διγενή τα κάστρα), interpreta Manos Hatzidakis.
|
Στου Διγενή τα κάστρα ( Η τρελή του φεγγαριού ) |
En el castillo de Digenís (la Lunática) |
|
Ψηλά στου Διγενή τ’ αλώνια τις νύχτες του καλοκαιριού του κάτω κόσμου τα τελώνια με λεν τρελή του φεγγαριού. |
Allá en lo alto, en las eras de Digenís en las noches veraniegas los diablillos del inframundo me llaman la lunática |
|
Μα εγώ χρυσόβουλο κρατάω από καιρούς βυζαντινούς και τ’ άγρια βάθη που κοιτάω δεν τα χωράει ανθρώπου νους. |
Pero tengo un sello de oro de época bizantina y los feroces abismos que veo no caben en la mente humana. |
|
Ψηλά στου Διγενή τα κάστρα στον τάφο του νεκρού παλικαριού τα νυχτοπούλια κάτω απ’ τ’ άστρα με λεν τρελή του φεγγαριού. |
Allá en lo alto del castillo de Digenís en la tumba del muchacho muerto las lechuzas bajo las estrellas me llaman la lunática |
Faetonte 